David Riecks from Controlled Vocabulary documents the dangers of using metadata with Apple Aperture 3. David writes:
“You should be concerned if you use Aperture to write metadata to files you use with other programs [like Photoshop], share with others or share on the Internet.”
So if you live in a cave you’ll be fine! Care of John Beardsworth.